🐾 Trino - add multi hive catalogs 🐾

[eformat]

add multi catalog hive support

• supports s3 based hive catalogs at the moment
• just define in values.yaml -? catalogs list
• use Vault Secrets for each catalog e.g. DEMO_*
• renamed default catalog from hive to "demo"

will add more catalog types by parameterizing the helm chart in later pr.