Document all data product dependencies in requirements.txt

[caldeirav]

In order to provide a minimum image for the data product, or external users to be able to install the right libraries to run the use-case, build a requirements.txt covering the end-to-end process