Document data product dependencies in requirements.txt

[caldeirav]

In order to build a minimum image with correct dependencies for the data product, document all dependencies in requirements.txt