Add millibyte check to node checking

[maroroman]

This PR adds a check for the kubernetes suffix 'm' which can sometimes appear beside memory values.

Jira link: https://issues.redhat.com/browse/ODH-511

[vpavlin]

lgtm