Update GPU and Docker-GPU installation.md

[JVPC0D3R]

Update Torchvision Version and Docker CUDA Tag in Installation Docs

Changes

• Changed the torchvision installation command to include cu116 to ensure compatibility with CUDA 11.6.
• Updated the Docker run commands to use the most recent CUDA tag available on the OpenDR toolkit Docker Hub, cuda_nightly_290823, ensuring users have access to the latest features and fixes.

Justification

• The update to torchvision is critical as it provides the necessary binaries compatible with CUDA 11.6 setup.
• The Docker tag update is in response to the latest available version which may include important updates and optimizations for CUDA users.

These updates ensure that the installation guide remains current.

[passalis]

Hi, thanks for the suggestions. The most recent versions of docker images are tagged with v3.0.0, since this is the latest release. We briefly used nightly tags, but no longer use them. Therefore, nightly_290823 is older compared to v3.0.0.

The actual issue here is that cuda_v3.0.0 is missing... I will fix this within the day probably.

[passalis]

The image was correctly built, but for some reason never pushed successfully to the online repo. The updated one should be available in a few minutes (it is uploading). Please revert this change in order to proceed with the torchvision tag update. Please also target the develop branch.

[JVPC0D3R]

I'm excited to collaborate on this project! Thank you @passalis

[passalis]

Thanks! I am going to fix the error in another branch (it is related to outdated copyright strings) and then you can go ahead and merge this.