feat(operator-yaml): v3.8.0 operator yamls

[niladrih]

This includes new operator yamls for:

• cstor-operators
• jiva-operator
• zfs-operator
• lvm-operator
• device-operator
• microk8s-cstor-operator

Also includes a copy of the other operator yamls in 3.8.0 versioned directory