chore(deps): update dependency @edx/eslint-config to v4

[renovate[bot]]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
@edx/eslint-config	^3.1.1 -> ^4.0.0

---

Release Notes

openedx/eslint-config (@​edx/eslint-config)

### [`v4.1.0`](https://togithub.com/openedx/eslint-config/releases/tag/v4.1.0) [Compare Source](https://togithub.com/openedx/eslint-config/compare/v4.0.0...v4.1.0) ##### Features - add support for es2020 syntax in eslint ([#​153](https://togithub.com/openedx/eslint-config/issues/153)) ([99261e2](https://togithub.com/openedx/eslint-config/commit/99261e27f749b05fb0877059ec5337dbece5e82b)) ### [`v4.0.0`](https://togithub.com/openedx/eslint-config/releases/tag/v4.0.0) [Compare Source](https://togithub.com/openedx/eslint-config/compare/v3.2.0...v4.0.0) - feat!: add conditional TypeScript support to the ESLint config. ([#​146](https://togithub.com/openedx/eslint-config/issues/146)) ([89d0227](https://togithub.com/openedx/eslint-config/commit/89d0227e2d1569b7b9cdf8a29e37fbb3e5600c12)), closes [#​146](https://togithub.com/openedx/eslint-config/issues/146) [#​124](https://togithub.com/openedx/eslint-config/issues/124) ##### BREAKING CHANGES - Drops support for `eslint` ^6.8.0; `@edx/eslint-config` must now be used with at least `eslint` versions ^7.32.0 or ^8.2.0. - refactor: updated package-lock - refactor: updated typescript-eslint parser & plugin - refactor: updated package-lock

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "before 4am on Monday" in timezone America/New_York, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• [ ] If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.