feat: update to header with new FPF `pluginProps`

[brian-smith-tcril]

backport of https://github.com/openedx/frontend-app-learning/pull/1524

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 88.70%. Comparing base (6f11596) to head (bc82114). Report is 1 commits behind head on open-release/sumac.master.

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## open-release/sumac.master #1525 +/- ## ========================================================== Coverage 88.70% 88.70% ========================================================== Files 313 313 Lines 5505 5505 Branches 1328 1365 +37 ========================================================== Hits 4883 4883 + Misses 605 604 -1 - Partials 17 18 +1 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

---

🚨 Try these New Features:

• Flaky Tests Detection - Detect and resolve failed and flaky tests
• JS Bundle Analysis - Avoid shipping oversized bundles

[open-craft-grove]

Sandbox deployment failed 💥 Please check the settings and requirements. Retry deployment by pushing a new commit or updating the requirements/settings in the pull request's description. 📜 Failure Logs ℹ️ Grove Config, Tutor Config, Tutor Requirements

[open-craft-grove]

Sandbox deployment failed 💥 Please check the settings and requirements. Retry deployment by pushing a new commit or updating the requirements/settings in the pull request's description. 📜 Failure Logs ℹ️ Grove Config, Tutor Config, Tutor Requirements

[open-craft-grove]

Sandbox deployment failed 💥 Please check the settings and requirements. Retry deployment by pushing a new commit or updating the requirements/settings in the pull request's description. 📜 Failure Logs ℹ️ Grove Config, Tutor Config, Tutor Requirements

[open-craft-grove]

Sandbox deployment successful 🚀 🎓 LMS 📝 Studio ℹ️ Grove Config, Tutor Config, Tutor Requirements