chore: rebuilding the requirements with new constraint

[deborahgu]

setup.py has a load_requirements method which gives install_requires a list of packages to install. The logic was not respecting constraints. However, we have modified this method elsewhere in the code base to respect constraints, so I updated accordingly.

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 99.78%. Comparing base (01e9c87) to head (3235d4e).

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## master #150 +/- ## ======================================= Coverage 99.78% 99.78% ======================================= Files 11 11 Lines 461 461 Branches 33 33 ======================================= Hits 460 460 Partials 1 1 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

[justinhynes]

I think we still want to bump the version here too.