[iOS] Add formatting for discussion posts

[sergeymomot]

Now formatted text in Discussions for openedX looks ugly, sometimes almost unreadable, need to

• improve text formatting (add highlighting, lists, etc.)

• fix display of characters as code

Content example