[iOS] Wrong redirect from content, opened through Dates tab

After closing content opened from the "Dates" tab, the Verticals controller in "Course" tab opens. Steps to reproduce:

open any content from Dates tab
using the "Next" button, go to next section
tap "Back" arrow top left
Result: the Verticals controller in "Course" tab opens; after clicking the Back arrow again, the Dashboard will open

Expected result: after first clicking the "Back" button, "Dates" tab should open

Note: this issue is only for an app with the "COURSE_TOP_TAB_BAR_ENABLED:" component disabled (COURSE_TOP_TAB_BAR_ENABLED = false)

openedx / openedx-app-ios