[iOS] Payments and upgrade execution

[moiz994]

The scope of work for this ticket includes the implementation of all the logic to upgrade courses from the various upgrade interactions in the app.

Acceptance criteria:

• Loading course price on upgrade buttons successfully
• Calling necessary APIs on interaction with the upgrade button
• Processing the course upgrade