fix: RTL localization for assets and strings

[RawanMatar89]

Describtion:

1. changed "direction" attribute for "arrowRight16" image in "Core/Assets" from attribute inspector.
2. localize "chevron.right" system image that used in: CourseButton HandoutsView CourseStructureView CourseVerticalView CourseDatesView DiscussionTopicsView ProfileSupportInfoView SettingsView using "flipsForRightToLeftLayoutDirection" method
3. localize "CompletionStatus" enum string by adding localized var that returns a localized string.

Screenshots:

Before	After

[openedx-webhooks]

Thanks for the pull request, @RawanMatar89! Please note that it may take us up to several weeks or months to complete a review and merge your PR.

Feel free to add as much of the following information to the ticket as you can:

• supporting documentation
• Open edX discussion forum threads
• timeline information ("this must be merged by XX date", and why that is)
• partner information ("this is a course on edx.org")
• any other information that can help Product understand the context for the PR

All technical communication about the code itself will be done via the GitHub pull request interface. As a reminder, our process documentation is here.

This is currently a draft pull request. When it is ready for our review and all tests are green, click "Ready for Review", or remove "WIP" from the title, as appropriate.

[OmarIthawi]

@RawanMatar89 please check the test failures https://github.com/openedx/openedx-app-ios/actions/runs/9204972524/job/25319630671?pr=441

[Course] Compiling HandoutsView.swift
Error: value of type 'some View' has no member 'resizable'
                    .resizable()
                     ^~~~~~~~~
[Course] Compiling DiscussionView.swift
[Course] Compiling Strings.swift
[Course] Compiling CalendarSyncProgressView.swift
[Course] Compiling DownloadsView.swift
[Course] Compiling DatesSuccessView.swift
[Course] Compiling CourseHeaderView.swift
[Course] Compiling CourseDatesView.swift
Error: static method 'buildExpression' requires that 'Spacer' conform to 'AccessibilityRotorContent'
                        Spacer()
                        ^
Error: value of type 'some View' has no member 'resizable'
                            .resizable()
                             ^~~~~~~~~
Error: cannot infer contextual base in reference to member 'iconOnly'
                            .labelStyle(.iconOnly)
                                        ~^~~~~~~~
Warning: The iOS Simulator deployment target 'IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET' is set to 11.0, but the range of supported deployment target versions is 12.0 to 17.4.99. (in target 'SwiftLint' from project 'Pods')