(Approximative) French Translation of the demo course. First stab at it,...

[laurentdavid]

I have managed to translated most of the edx demo course. I am not sure it is the best way to do it (might be with course session ?? How can we have a multilingual course ?) but it is just to start the discussion. Not sure you want to merge it yet onto the main project, but I wanted to flag it as available.

[openedx-webhooks]

Thanks for the pull request, @laurentdavid! I've created OSPR-460 to keep track of it in JIRA. JIRA is a place for product owners to prioritize feature reviews by the engineering development teams.

Feel free to add as much of the following information to the ticket:

• supporting documentation
• edx-code email threads
• timeline information ('this must be merged by XX date', and why that is)
• partner information ('this is a course on edx.org')
• any other information that can help Product understand the context for the PR

All technical communication about the code itself will still be done via the Github pull request interface. As a reminder, our process documentation is here.

We can't start reviewing your pull request until you've submitted a signed contributor agreement or indicated your institutional affiliation and added yourself to the AUTHORS file. Please see the CONTRIBUTING file for more information.

[sarina]

@laurentdavid - we don't have a way to present multilingual courses right now, the only thing you can do is to have a totally separate course in a different language.

I think the best thing to do, for now, would be to maintain a separate repo that hosts the French course. You're free to fork this repo or make a new one, as long as it links back to this one as the source repo.

If you do that, please link back to this pull request so anyone interested can pull from your course repo.