Enhance documentation across different Open edX releases

[mariajgrimaldi]

Description

Developers often encounter difficulties determining if a specific filter exists in a particular Open edX release. This lack of clarity complicates the debugging process and reduces efficiency, as developers must spend additional time and effort verifying the existence of filters across different platform versions.

Expected Result

• Comprehensive, clear, and accessible documentation that details the availability of filters in each Open edX version.

Possible Solutions

Release Versioning Documentation:

• Maintain and regularly update documentation that details all filters available in each version of Open edX.
• Ensure the documentation is easily accessible and searchable for developers.
• Include information such as filter names, descriptions, and any relevant parameters or configurations.

[mariajgrimaldi]

Closed in favor of #187