Test with Olive

[kdmccormick]

This was developed & tested during the Open edX Maple release.

I expect that it'll work fine with Olive, but have not checked:

AC:

• [ ] Test with Olive
• [ ] Fix any regressions
• [ ] Update the README mentioning that we support Olive