Support for JS-based config in frontend-build

[davidjoy]

The frontend-build scripts needs to support the ability to use a JavaScript file for configuration.

• [x] Write the implementation: https://github.com/edx/frontend-build/pull/200
• [x] Get it merged