List enum members name - Githubissues

openfisca / legislation-explorer

Explore legislation formulas and parameters.

https://legislation.demo.openfisca.org

GNU Affero General Public License v3.0

26 stars 12 forks source link

List enum members name #110

Closed fpagnoux closed 7 years ago

fpagnoux commented 7 years ago

Connected to #95 https://github.com/openfisca/openfisca-core/pull/550 to be deployed before merging this

fpagnoux commented 7 years ago

Rendering :

Feedback is welcome 🙂

Anna-Livia commented 7 years ago

💯 pour la présentation très claire

Pour les termes, je trouve ça étrange qu'ils soient au masculin. J'imagine que la raison est qu'en cas de doute, le masculin prévaut sur le féminin dans la grammaire française mais je trouve que sélectionner "jeune veuf" pour une femme est très étrange.

Alternative :

célibat
mariage
pacs
veuvage
veuvage récent
divorce

Alternative :

célibataire
marié·e
pacsé·e
veuf·ve
jeune veuf·ve
divorcé·e

fpagnoux commented 7 years ago

Je suis bien d'accord, la première suggestion serait plus juste. Le point médian présente un risque : tout le monde ne sait pas le taper...

... mais ces valeurs ne sont pas fixées dans le legislation explorer, elles viennent d'OpenFisca France. On ne peut pas les changer ici 😞 .

fpagnoux commented 7 years ago

Au passage, ce n'est hélas pas le seul archaïsme dans ce domaine ;): http://www.slate.fr/story/118525/enquetes-insee-personne-de-reference

Anna-Livia commented 7 years ago

:scream:

Anna-Livia commented 7 years ago

Un mini changement et c'est bon :)

fpagnoux commented 7 years ago

GTM when the API has been deployed.