Take const char pointers in lime::Font methods

[tobil4sk]

Makes it clear that the string won't be modified, and avoids needing to cast away const when passing const char pointers into these methods.