refactor(API): store app_version in Price & Proof source field

[raphodn]

What

We already store the app_name. The mobile also sends us the app_version. Useful to understand which version the users are currently using.