refactor(Locations): keep only website_url domain

[raphodn]

What

Improve the Location model's cleanup_url method, to only keep the website_url domain

Example :

• input : https://satoriz-albertville.bio/collections/epicerie-salee/products/re44090
• output : https://satoriz-albertville.bio