feat: allow users to submit origin tags in their language

[raphael0202]

We perform the translation to its canonical tag ID in the validation of the Price model.

This PR will allow https://github.com/openfoodfacts/smooth-app/issues/5553

I tested it locally, it works as expected!

Similar to #548