Inconsistent ingredient analysis settings language

[teolemon]

The JSON sourced values follow the language of the phone while the UI values follow the language of the app

[aleene]

Are these not in the translations then? Code is a bit obscure.

[jncosideout]

@Pierre Is this the example case above the result of the following settings? :

• Phone Language = Français
• App Language = English

My tests show that it is working fine after #747 was merged

• Phone language : Français
• App language : English
• Phone language : French
• App language : French

However, I found that the homepage subtext "Discover the NutriScore" stays with the Phone's Language despite what the App's Language is set to:

• Phone Language = Français

• App Language = English

• Phone Language = English

• App Language = Français

[aleene]

Can we close this?