Add a "Edit ingredients" knowledge panel action in the ingredients subknowledge panel

[teolemon]

Why

• When you click on the ingredient knowledge panel and you realize the ingredient list is faulty, you currently have 3 clicks in the app to edit the ingredients.
• This would reduce it to one click.

Similar to

• https://github.com/openfoodfacts/openfoodfacts-server/issues/8493

Part of story

• 5493

[github-actions[bot]]

This issue has been open 90 days with no activity. Can you give it a little love by linking it to a parent issue, adding relevant labels and projets, creating a mockup if applicable, adding code pointers from https://github.com/openfoodfacts/openfoodfacts-server/blob/main/.github/labeler.yml, giving it a priority, editing the original issue to have a more comprehensive description… Thank you very much for your contribution to 🍊 Open Food Facts