At the bottom of facet values, there is an input box with autocomplete (not mandatory) to add a new facet value. As it is selected / typed, it adds a new selected facet value.
The completion taxonomy must be declared by the component. It is an option (might not be proposed)
What
Part of
62