openfoodfacts / smooth-app

🤳🥫 The new Open Food Facts mobile application for Android and iOS, crafted with Flutter and Dart

https://world.openfoodfacts.org/open-food-facts-mobile-app?utm_source=off&utf_medium=web&utm_campaign=github-repo

Apache License 2.0

853 stars 282 forks source link

We should be clearer on what language does and doesn't do #4249

Open teolemon opened 1 year ago

teolemon commented 1 year ago

Problem

Proposed solution

We should be clearer on what language do and don't do
Have a clickable (i) next to the setting that opens a bottom sheet explaining that:
- Country will restrict the scope of search, will change Eco-Score computations and potentially other country specific features
- Language will change the display language, but you will have to manually refresh a product to see it in that language (does language do anything else in editing?)

monsieurtanuki commented 1 year ago

3919 will make things clearer - I'll PR by the end of the week.

I don't think there's such thing as the "main language" - I believe it's just the language of the latest edit, I guess the website should not display it.

We could add a "Would you like all your products to be refreshed to the new language?" dialog in Smoothie.

And I could not reproduce the mentioned website bugs - I could find 5901588400310 in pl., hr. and fr.openfoodfacts.org.