openfoodfoundation / openfoodnetwork

Connect suppliers, distributors and consumers to trade local produce.
https://www.openfoodnetwork.org
GNU Affero General Public License v3.0
1.12k stars 724 forks source link

Litres and millilitres as lower case 'L' #921

Closed NickWeir63 closed 6 years ago

NickWeir63 commented 8 years ago

Oliver would like to change the unit display on the shopfront from 'L' to 'l' and from 'mL' to 'ml' please

pmackay commented 8 years ago

What's the rationale for this, out of interest?

I'm slightly wary of lowercase "l" being rather unclear.

Some points of reference:

This page on GOV.UK seems to use lowercase but with a space in front.

Ocado, Tesco, Sainsburys, Morrisons all use uppercase L. Riverford use lowercase but their font makes it pretty clear. Able and Cole expand to the words, e.g. litres.

stveep commented 8 years ago

L is the S.I. unit :) but lower case is usually used for ml, cl etc. on drinks packaging, and even by us scientists! I guess the preference to use L or write litre in full is so that 2l is not confused with 21, for example.

Anyway, i think this would be best handled in i18n via t or l to accommodate local styles.

OliverUK commented 8 years ago

My reason is poorly aesthetical. You don't normally find grams abbreviated as G (100g /vs 100G) or centimeters as CM (nor cM or Cm) so L looks wrong and inconsistent.

lin-d-hop commented 6 years ago

Closing #gitcull2017