add latex node for custom directive

[12rambau]

funder and instutions are not visibles

[12rambau]

maybe a solution finally came up from SO: https://stackoverflow.com/questions/75731226/how-to-create-a-custom-sphinx-directive-that-uses-the-image-directive/76995508#76995508

I need to check