MacOS Setup guide update

[alptugan]

• Replace the images
• Edit and add new instructions
• Add FAQ section. Maybe we can extend it over time for the common issues

[ofTheo]

Wow - thank you!! This is very thorough.

Much appreciated. 🙏