🐛(frontend) use jitsi name from back

[PanchoutNathan]

Purpose

Depending on the jitsi server settings, the name used is either invalid or not the one used to sign the JWT token.

Proposal

• [x] Use jitsi room name given by Django backend
• [x] Set the subject room name with configOverwrite