Update published_in items for studies that were pre-prints in earlier release

[LswaN58]

For example, clustering and teacher dashboard papers were just pre-prints when we put them in the file (apparently).