Document huc12obs use case in github pages document.

[dblodgett-usgs]

Build an index of the resources associated with the use case and summarize the use cases relevance to the IE goals briefly.