All tests are skipped when using the REST Interface

[dstenger]

Describe the bug Bug was discovered in this issue: https://github.com/opengeospatial/teamengine/issues/606#issuecomment-1915189691 When the REST Interface is used with this test suite, all tests are skipped. Is reproducible on Beta environment.

To Reproduce Steps to reproduce the behavior:

1. Execute https://cite.ogc.org/te2/rest/suites/ogcapi-processes-1.0/run?iut=https://demo.pygeoapi.io/master
2. See generated report:

   ...
   <cite:testsSkipped rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int">54</cite:testsSkipped>
   <dct:title>ogcapi-processes-1.0-1.1</dct:title>
   <dct:created>2024-02-01T11:40:19.427Z</dct:created>
   <cite:testSuiteType>testng</cite:testSuiteType>
   <dct:extent rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#duration">PT0.013S</dct:extent>
   <cite:testsPassed rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int">0</cite:testsPassed>
   <cite:testsFailed rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int">0</cite:testsFailed>
   </cite:TestRun>
   ...

Expected behavior Tests should be executed and not all of them skipped.