Add tags to identify location of requirements, recommendations and conformance tests

[ghobona]

This would allow the editors to keep everything in a single document and allow the specification elements to be easily extracted for use elsewhere.

This came up during the OGC API - Maps Sprint in July 2020.

[ghobona]

Addressed by the approach introduced during the 125th OGC Member Meeting.