opengisch / QField

A simplified touch optimized interface for QGIS
http://www.qfield.org
GNU General Public License v2.0
840 stars 228 forks source link

Support of qm translation file #5670

Open CATER-COM opened 1 month ago

CATER-COM commented 1 month ago

Hello,

I have made a tool in french that could be used abroad. I would like to translate the project. Does QField support qm translation file and overide regional setting like Qgis does and described here : https://www.opengis.ch/fr/2018/09/11/qgis-speaks-a-lot-of-languages/

I put a qm file named like a qgz and a qgs project, changed language UI setting but nothing appened.

CATER-COM commented 1 month ago

Ok it was a miss understanding on how thje process work i was expecting a translation "on the fly" from the qm file, not generating a new project file with suffix. The process don't seem to work with .qgz projects. Would be nice if the process generate the translated project and insert it inside the qgz this way the qgz contain all translated versions and when qgis/qfield unzipp the qgz it use the most useful translation according to system/app settings.