Load expression text when edit expression in print editor without selection

[faebebin]

When clicking [Insert/Edit Expression...] in print editor without active selecion the current expression should be loaded in the editor popup for editing.