use glfw native api to avoid a patched version of glfw

[conversy]

I needed a way to use an MGL context in my SDL app without modifying SDL, and I figured out that it can be done with glfw as well (and with any other windowing toolkit provided that they can give access to the underlying cocoa window).