[mercedesme] Add vin automatically to discovered vehicle

[weymann]

Bugfix: Discovered things are not working immediately because vin configuration was missing. Added vin now as representation property.