[BasicUI] All buttons forced on one line for a Player item

[lolodomo]

Follow-up #2341 Partial revert to make two exceptions and restore old behaviour (buttons on a unique line) for:

• Control buttons of a Player item
• Buttons in the settings page

Signed-off-by: Laurent Garnier lg.hc@free.fr