Changes the record timeline to work for read only users

[fredkingham]

Overrides the opal record timeline template with a template that works for read only users. Uses js to enforce read only as the record timeline does not have access to the request.