Add transaction_data and dcql_query to allowed parameters in Browser API

[jogu]

These were omitted by accident in the transaction_data & DCQL PRs.

Also updates spec version from 22 to 23.

closes #302