Sidebar highlights wrong section for editors when looking at papers under review

[freelanceastro]

If an editor clicks on a paper in the "Papers You Are Editing" section, the paper opens up properly -- but the sidebar switches to "Papers You Are Reviewing" for no reason.

[marcrohloff]

Should be done. Not to easy to predict but I'm basing this on your role for the paper. Note when testing that you cn actually have multiple roles on a paper.

[freelanceastro]

Looks good.