Add tile layer type and format to geodata schema

Description

geodata schema updated so we can use "tiles" in format and "tile" in geometryDataTypes in GeoData config. Also added notice to changelog, that tileDataUrl and tileAttributions are being deprecated and changed FE according to this.

after mongoDB refactor to Postgresql, the filter in layers is changed(for postgre version) so now it expect all layers to have georeferenceId Point and Tile layers included, so geoData are needed for these layers now and we need format and layer type for Tile layer
this change also affected other part of code, so now we can use 'apiUrl' key instead of 'tileDataUrl' key and 'metadata.description' key instead of 'tileAttributions' key so tileDataUrl and tileAttributions are being deprecated
after merging this branch, create a new release if possible

add metadata attributions prop to MapLayers and GeoData config, run app and initial load and see if you can find them in map info.

[ ] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
[x] New feature (non-breaking change which adds functionality)
[ ] Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)

[x] I have read the CONTRIBUTING document.
[x] I have checked to ensure that there aren't other open Pull Requests for the same update/change.
[x] My code follows the code style of this project.
[ ] My change requires a change to the documentation.
[ ] I have updated the documentation accordingly.
[ ] I have added tests to cover my changes.
[x] All new and existing tests passed.