Implement and standardize a `@yubikey` decorator for CLI commands

[n-dusan]

Proposal:

Create a @yubikey decorator:

• Develop a new decorator that can be applied to any CLI command requiring YubiKey authentication.
• This decorator would automatically add --pin and --yubikey options to the command.
  • If the --pin option isn't provided when the command is executed, the decorator should prompt the user to enter their pin interactively.

Add YubiKey verification:

• Implement a check to verify that a YubiKey is inserted.
• Make sure that the correct YubiKey is being used by verifying its role or other identifying attributes.

Consistency for all commands:

• Apply the @yubikey decorator to all relevant CLI commands for a consistent UX.

Tasks

• [ ] Implement the @yubikey decorator with --pin and --yubikey options.
• [ ] Add logic to prompt for the pin if it's not provided.
• [ ] Include checks to verify Yubikey insertion and correctness.
• [ ] Apply the decorator to all relevant CLI commands.
• [ ] Test the changes on all commands to verify functionality and consistency.

[n-dusan]

What do you think @renatav? Could this be a good first issue for someone?

[renatav]

There are some complexities related to how pins are stored and used. I wouldn't say that this is a good first issue. Might even require a bit of refactoring

[renatav]

I just remembered that the pin option was removed intentionally a while back due to security concerns. I am not sure if we want to do this