index fix in bin/packagebuild.py

[aashish-khatri]

Fedora module stores the package list in one index before the required one, i.e., fedora 38 files are stored in fedora 37 as mentioned in issue #142.