Fix tests

[lewisjared]

Description

Fixes broken CI on main

• Pinned NCO version as the version identifier is in the output
• Regenerate test cases

Checklist

Please confirm that this pull request has done the following:

• [ ] Tests added
• [ ] Documentation added (where applicable)

Notes

[lewisjared]

@crdanielbusch I've assigned this to you to merge as it will likely break your PRs as well