OMHD-314: Location icon fixes

[maciekBudzinski]

Summary

This PR fixes missing location icons in Azure Maps and Mapbox wrappers by forcing view layouts.

Demo

demo_location_icon.webm

Checklist:

• [x] Documentation is up to date to reflect these changes
• [x] Created Unit tests

Closes: OMHD-314