fix/OMHD-562: Google Drive GMS Empty file download fix

[maciekBudzinski]

Summary

This PR fixes the empty file download issue by updating native android dependencies.

Demo

https://github.com/user-attachments/assets/0e0c0a21-6dc6-4e45-ac91-e59c9af92b30

• [x] Documentation is up to date to reflect these changes

Closes: OMHD-562