fix polling exceptions

[stefanocudini]

https://github.com/noi-techpark/odh-mentor-otp/issues/145

handle the situation where remote datasources are not available

now this causes the service to hang and restart the container