(chore) O3-2515: Add docker setup to run E2E on Bamboo

[jayasanka-sack]

Requirements

• [x] This PR has a title that briefly describes the work done including the ticket number. If there is a ticket, make sure your PR title includes a conventional commit label. See existing PR titles for inspiration.
• [ ] My work conforms to the OpenMRS 3.0 Styleguide and design documentation.
• [x] My work includes tests or is validated by existing tests.

Summary

The purpose of this PR is to add relevant docker files to run E2E tests for the patient chart in bamboo.

This setup has been already tested at: https://ci.openmrs.org/browse/REFAPP-D3E-RFBET-328/test

Related Issue

https://issues.openmrs.org/browse/O3-2515

Other